sábado, 24 de novembro de 2012

TABLE MOUNTAIN - MONTANHA DA MESA


TABLE MOUNTAIN - CITY CAPE TOWN - SOUTH AFRICA
MONTANHA DA MESA - CIDADE DO CABO - AFRICA DO SUL

THE TABLE MONTAIN IS VERY, VERY, VERY BEUTIFUL.
THE BIG MOUNTAIN IN CITY CAPE TOWN, RECEIVES TOURISTIC PLACES WORLD....
I ADORE STROLL ON TABLE MOUNTAIN.
THE MOUNTAIN IS VERY, VERY, VERY, VERY FANTASTIC.

A MONTANHA DA MESA É MUITO MUITO MUITO LINDA.
A GRANDE MONTANHA DA CIDADE DO CABO, RECEBE TURISTAS DE TODOS LUGARES DO MUNDO.
EU AMEI TER PASSEADO SOBRE A MONTANHA DA MESA.
A MONTANHA DA MESA  É MUITO, MUITO, MUITO FANTASTICA.




































sábado, 10 de novembro de 2012

VIAGEM - CIDADE DO CABO

TRAVEL - CAPE TOWN

O BLOGGER DESIGN DEAR SE DESPEDE DO BRASIL TEMPORARIAMENTE VAMOS IMBARCAR PARA UMA VIAGEM AS NOSSAS RAÍZES E O BERÇO DA CIVILIZAÇÃO O NOSSO DESTINO É CIDADE DO CABO - ÁFRICA DO SUL, DURANTE DOIS MESES VAMOS MOSTRAR A CULTURA, NATUREZA , ARTE ENTRE OUTRAS MARAVILHAS DA CIDADE DO CABO.
ABRAÇO,
DESIGN DEAR.

THE DESIGN DEAR BLOGGER OF BRAZIL PARTING TEMPORARILY  FOR A TRAVEL GO OUR ROOTS AND THE CRADLE OF CIVILIZATION OUR DESTINY IS CAPE TOWN - SOUTH AFRICA DURING TWO MONTHS LET'S SHOW THE CULTURE, NATURE, ART AMONG OTHER WONDERS OF THE CITY OF CAPE.
HUG,
DEAR DESIGN.

terça-feira, 6 de novembro de 2012

PARATY - CACHAÇARIA

A tradição vem de longuissima data. A cidade começou a fabricar a bebida a partir do inncio do século XVII, com o estabelecimento dos primeiros engenhos de açucar. Em 1820, a cidade contabilizava 12 engenhos e mais de 150 alambiques. A pinga servia até de moeda de troca para a compra de escravos.
Hoje, existem apenas sete alambiques em funcionamento
Para conhecer um pouco do processo de produção e levar para casa uma (duas, três...) garrafas é possível visitar alguns dos alambiques. Os visitantes são recebidos pelo próprio proprietário do estabelecimento.

The tradition comes from very long time. The city started making the drink from inncio seventeenth century, with the establishment of the first sugar mills. In 1820, the city counted 12 mills and more than 150 stills. The rum served up the currency for buying slaves.
Today there are only seven operating stills
To learn a little about the production process and take home one (two, three ...) bottles can visit some of the stills. Visitors are greeted by the owner of the establishment.

Cachaçaria Artesanal - I
Alcoholic Beverage Handmade - I






Cachaçaria Artesanal - II
Alcoholic Beverage Handmade - II